When patients fail to take their medication, Dr. Corey Foster resists the temptation to immediately label them "non-compliant," physician-speak for patients who don''t follow doctors'' orders.