It had been a common scene only a few years ago in St. Louis for a 10-year-old immigrant child to interpret for his parents at places including banks, hospitals and police stations.